Adpters Page update

description

we got feedback from rosella aversa regarding the adopters page under MDMC

Feedback:

thanks for your email. 
Yes, it's fine to be mentioned, thanks for asking!
A couple of small edits in the text: 
- Helmholtz MDMC --> Helmholtz Joint Lab MDMC
- metadata schemas for Transmission and ... --> metadata schemas for different techniques, including Transmission and ...

ToDo

• implement the two proposed changes in the text
• deploy update