Added fields appear only in Post-Shot Readout

Fields added in the app which are assigned to the Section "Interaction parameters" are displayed in the Section "Post-Shot Readout". The entries in the MongoDB are correct, saying the fields belong to the intended Section. Thus some part of processing the info from MongoDB and rendering behaves wrong.