add use_drf_pandoc setting

this MR implements a new use_drf_pandoc that adds drf-pandoc as dependency to implement hcdc/django/clm-community/django-academic-community!200 (merged)