From 00d744e7c8e9fdc221f01d9de37cedcb9e71223d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Uwe Jandt (DESY, HIFIS)" <uwe.jandt@desy.de>
Date: Wed, 16 Dec 2020 10:58:45 +0100
Subject: [PATCH] Some formulation variant for 2021-02-01.md

---
 _roadmap/cloud/2021-02-01.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/_roadmap/cloud/2021-02-01.md b/_roadmap/cloud/2021-02-01.md
index 842e9fc60..baf7d1a5d 100644
--- a/_roadmap/cloud/2021-02-01.md
+++ b/_roadmap/cloud/2021-02-01.md
@@ -4,8 +4,8 @@ title: Tasks in Feb 2021
 service: cloud
 ---
 
-## Beta Version of Helmholtz Cloud Portal
-The Helmholtz Cloud Portal is the online platform, where users can find the available Helmholtz Cloud Services. It also contains the important information to each service.
+## Beta Version of Helmholtz Cloud Portal online
+The Helmholtz Cloud Portal allows harmonized access to all Helmholtz Cloud services. It contains all necessary information to access the available services. The alpha version of the portal is planned to be available by end 2020 and the publicly accessible beta version is planned for February 2021.
 
 
 
-- 
GitLab