diff --git a/job_offers.md b/job_offers.md
index 9e9eabe753ac264135f3356d7ff4f60b15e089c4..ddb092168839a14ac372c4254ff317482327ce6d 100644
--- a/job_offers.md
+++ b/job_offers.md
@@ -4,6 +4,7 @@ title_image: default
 layout: default
 excerpt:
     Job offers related to HIFIS
+redirect_from: jobs
 ---
 
 # Job Offers related to HIFIS
@@ -27,6 +28,15 @@ excerpt:
     - You will design mechanisms to collect accounting and monitoring information for distributed services and will provide graphical tools to make them available to platform users
 
   **Application deadline:** August 22, 2021.
+
+---
+
+* Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI):  
+  [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Koordinator/in für Digitalisierung und Forschungsdatenmanagement** (unbefristet)](https://recruitingapp-5442.de.umantis.com/Vacancies/887/Description/1)  
+  **Application deadline:** Sept 26, 2021.
+* Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI):  
+  [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in mit Schwerpunkt Daten- und Projektmanagement** (befristet bis Ende 2025)](https://recruitingapp-5442.de.umantis.com/Vacancies/895/Description/1)  
+  **Application deadline:** Oct 01, 2021.
   
 ---