diff --git a/_data/navigation.yml b/_data/navigation.yml
index 68832bcd1369f647ec2c4184586f1d15fc6c9e02..2065099101195e270425679be50ce481b734841b 100644
--- a/_data/navigation.yml
+++ b/_data/navigation.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ header:
           url: "contact"
 
         - title: Jobs
-          url: "/"
+          url: "https://www.helmholtz.de/en/jobs_talent/job_vacancies/"
 
 footer:
          - title: Contact