Change wording if a parent platform can't be unmounted due to active children

When we had the user training with the remote-sensing-group we found this here:

The selected node still has active children. Please unmount them first.

This are very techincal terms that doesn't fit the wording of the appliaction & the users. So we want to replace it.