Measured quantity label doesn't use space that it should have available

When I currently show the measured quantity of the NanoDrop 2000c device in the UFZ SMS instance, the label of some of the measured quantities break (instead of using the full width that it could use).

See https://webapp.ufz.de/sms/devices/35/measuredquantities

Target is that the space right of the label is used too, so that we have NanoDrop_DNA_absorbance_ratio_260/280 within the card in one line.