Restart loop of backend container if there is no tsmdl file to load

@benjamin.ertl Reported that there were issues with the loaddata command on starting the deployed backend container. It might be associated with missing the tsmdl api endpoint file.