Changes to make the SMS run out of the box on m2 macs with docker desktop

To start the SMS on an m2 macbook with docker desktop 4.22.1, there are some changes needed:

1. We can't bind the 5000 port to the hostsystem, as there is a service for the control center running on that port. As we don't need to bind the port to have the sms work (everything goes via the nginx), we can just remove the bind.
2. To install the dependencies it doesn't work to use npm install. With npm ci it installs exactly the versions in the package-lock.json. And then it works.