Add the filter options for the openapi specs for more id filters for datastream links

We want to support the filter for the tsm endpoints, as well as the mount actions and the device properties.