Fix error in backup script for projectshare
This fixes an error when using awk
in the GFZ backup routine.
(I'm still a little bit upset how long that didn't work properly...)
Should fix the current problem in https://gitlab.hzdr.de/hub-terra/sms/orchestration/-/jobs/749390#L91