Implement setup for mybinder.org

This PR adds the binder configuration files to run psy-view headless in the browser.

See to test it or once this PR is merged.