Use versioneer for package version

Instead of manually specifiying the package in version.py, this PR attempts to use versioneer to do this automatically based on the github release. This also changes the build strings of the nightly builds.