Close the QApplication when closing the app widget

This PR adds a new subclass of the DatasetWidget that lets the QApplication quit when the window is closed.

This subclass is now used for starting the app via command line

• Tests passed (for all non-documentation changes)
• Fully documented, including CHANGELOG.rst for all changes