see https://github.com/ipython/ipykernel/pull/480, https://github.com/Chilipp/straditize/issues/19
closes #18 (closed)