Improve tests for settings view

Improves tests for the settings view.

Implements tests for the index, initialization and deletion of the connection between user and remote server.