Refactoring unit tests to cope with object oriented parser classes

See https://git.ufz.de/rdm-software/timeseries-management/tsm-extractor/-/merge_requests/20