Hotfix: Fix data upload issue from KONARES

The reported data integration/processing issue reported from the KONARES project is related to NaNs values in the datasets. Those NaNs are now removed before the data is written to the database.