Add missing restart policy to monitoring service (cadvisor)

This will enable the cadvisor monitoring service after reboot of the VM. To prevent "no data" grafana alerts.