if relevant for the DB query during live assessment, enforce lower-case for doi and handle PIDs

in the toolbox code, doi and handle PIDs are now enforced to be lower case (to accomodate the Scholix API) DOIs and handle identifiers, per definition, are case-insensitive.