minor fix: update error message for live assessment

from: "Live fuji server is not respond on the 30 second!"

to: "We apologize. Our instance of F-UJI seems to be not responding. Please try again later or contact us, if the problem persists."