Move `cellprocessing` into `sample` record

Currently cellprocessing is an own record within the Repertoire returned by the API. However, the specs define it as part of sample.