Get listed in Helmholtz Research Software Directory

Collect all necessary metadata etc to be listed in https://helmholtz.software/ and get an entry there