Complete Epytext-Style comments for all functions in the code

Some functions are still not commented. I already added some commenting.

• Check and improve existing function comments
• Complement missing function comments