Clean dependencies and poetry settings

• Remove unused imports in code
• Clean pyproject.toml from unused dependencies
• Recreate poetry.lock
• Replace pkg_resources with pkglib (builti-in in Python 3.8)