Derive netcdf raster encoding from dimension array