support multiple timeseries in timeserieschart

needed for digital-earth/de-prototypes#194