non data fields on the left

when shrinking the view in the calendar heatmap really small there suddenly appear fields that don't belong there.

everything fine:

then those fields on the left appear: