implement filter options for institutions in notification sending site

the site to generate outgoing notifications should implement filters to

• address members of specific institutions
• address contact persons of specific institutions
• address contact persons of active member institutions

ping @christian.steger