email verification form uses old members namespace

the email_verification_form.html template refers to members:edit-communitymember and as such does not reflect the latest changes with the CMS and results in a server error (it's not critical as the email can nevertheless be verified). This needs to be changed.