correct contribution.md file content to the needs of this repository

The CONTRIBUTING.md file consists of information about the MDE. This has to corrected to the needs of the hereon-netcdf-en repository.