Create second header for project-related items

This includes buttons for "Tags", "Object Graph", "Timeline", as well as a "Project" dropdown with options "Settings", "GATE Connection", "Subprojects"