Implement .well-known endpoint