CI Runner: Add a hint which containers can be run on the Windows runner

Thomas @tfoerst1 would like to have a note on which containers are working on the Windows runner:

• Windows containers only up to the Windows version installed on the runner