Update dependencies via dependabot

@frust45 Is it possible to add a scheduled dependabot pipeline for this project?