Update Current Service Portfolio

Shift PHILEAS-Storage from Pipeline to Catalogue

assigned to @laura.marie.holz

created branch 74-update-current-service-portfolio to address this issue

mentioned in merge request !350 (merged)

closed with merge request !350 (merged)

mentioned in commit 78777c47