Add HIFIS Software Technology milestones for 2021 to roadmap

There are three milestones set for 2021 that the HIFIS Software Technology team takes care of.