Take over team data where appropriate

• Take over team data from https://gitlab.hzdr.de/hifis/software.hifis.net/-/blob/master/_data/hifis_team.yml , where appropriate
• set rank: 0 to not list them in the high-level team list as discussed.