Subsite: Software Engineering

(removed many approval points)

• On the Software Engineering page: Shall we rename the "Helmholtz Gitlab/Technology" Button (and Site title) to "Technology", analogous to the other three WPs? (or otherwise to "Helmholtz Codebase / Technology") @frust45