Update imprint, privacy statement according to HZDR

Update formal stuff according to HZDR, to make it consistent for Coords meeting. Later transfer to DESY can come after that