Fix Link in "How to contribute in 4 simple steps"

The Open an issue now-link is broken. Interestingly the linkchecker did not catch that…