Rename category "Use Case" to "use-case" to remove whitespace

See https://gitlab.hzdr.de/hifis/overall/hifis.net/-/merge_requests/511#note_1509020