Hamburger Menu should be tab-able

Hamburger Menu (and contents) can currently not be reached via tab/keyboard, as far as I can see.

Related #439 (closed), first point.

Should be fixed.