Include the new, shiny Pandas + Matplotlib materials

Pandas and Matplotlib courses have fused. Add the new materials, retain the old ones as legacy so to not break any links.