News: 20 Cloud Services online

Closes #182 (closed)

_posts/2021/12/2021-12-17-CloudPortal.md

@@ -8,16 +8,16 @@ layout: blogpost
 categories:
   - news
 excerpt: >
-  It is our absolute pleasure to announce, that since Dec 10th 2021 we offer 20 Helmholtz Cloud Services.    
+  In the last few weeks, 10 new services were published at Helmholtz Cloud Portal. 
 
 ---
 
-### New Helmholtz Cloud Services
-In the Helmholtz Cloud, members of the Helmholtz Association of German Research Centres provide selected IT-Services for joint use.
-The Service Portfolio covers the whole scientific process and offers Helmholtz employees and their project partners a federated community cloud with uniform access for them to conduct and support excellent science. [Read more!]({% link services/cloud/Helmholtz_cloud.md %})
+### 20 Helmholtz Cloud Services available
+In the recent weeks, 10 additional services were brought online. With this increase, the number of services available has more than doubled over the course of the year.
 
-It is our absolute pleasure to announce that since Dec 10<sup>th</sup> 2021, we offer 20 Helmholtz Cloud Services. The services are provided by seven Helmholtz Centres and cover a comfortable range of science service categories. Have a look at [Helmholtz Cloud Portal](https://cloud.helmholtz.de/services). 
+The complete Helmholtz Cloud Service Catalogue in the [Helmholtz Cloud Portal](https://cloud.helmholtz.de/services) now comprises a total of 20 services provided by seven Helmholtz Centres. A broad spectrum of service categories around the entire scientific process is covered.   
 
+#### 10 new Helmholtz Cloud Services
 * Compute Projects by Jülich
 * HAICORE by Jülich
 * HIFIS Events by DESY