Re-enable Access to survey data as pandas data frames

Before the model refactoring, scripts had the option to access the survey data as pandas data frames. This option needs to be restored for the benefit of all the end-users.