Fix failing link check

Links to gnu.org fail the link-check test, presumably because they use http instead of https.

This also causes the pipeline on main to fail. We could additionally set the allow_fail flag for the link checking job.