Write a section in CONTRIBUTING file about how to create and document a tag

Edited Jun 24, 2021 by Hueser, Christian

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information