Method data_frame_for_ids in module data_container is not concatenating the DataFrame properly

Expected DataFrame:

   Q002/SQ001  Q003/SQ001
id                       
1     Option1         123
2     Option2         456
3     Option3         789

Actual DataFrame:

   Q002/SQ001  Q003/SQ001
id                       
1     Option1         NaN
2     Option2         NaN
3     Option3         NaN
1         NaN       123.0
2         NaN       456.0
3         NaN       789.0

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information